“咖啡杯里的你谈过几个女朋友”是一句中文表述，若将其翻译成英语，需准确传达原意，...